Curriculum Vitae på svenska

Solveig Nordlund, Fil.kand. Stockholms Universitet 1965

Reste tidigt utomlands, studerade och arbetade – England, Frankrike, Spanien och Portugal. Studerade film i Paris- Sorbonne med regissören Jean Rouch som handledare. Gifte sig med en portugis och inledde en karriär som filmregissör och filmklippare i Portugal (Folkets Kamp och Jordens Lag –dokumentärer, Dina & Django (spelfilm) fram till 1980 då hon skilde sig och flyttade till Sverige.

I Sverige började hon arbeta for SFI (Strindbergsmanuset med Peter Hopkins) och SVT (klippte serien Babels Hus och Trenterserien) startade Torromfilm där hon producerade och regisserade en serie filmer och TV program;

HEMMET, MINNEN FRÅN BYN TORROM, MED ANDRA ÖGON –En serie om kvinnliga filmskapare. En serie författarporträtt bland annat Stig Claesson, J.G. Ballard och MARGUERITE DURAS. Långfilmer som I MORGON MARIO och COMÉDIA INFANTIL efter Henning Mankells roman. Kortfilmer som RESAN TILL ORION efter JG Ballard och BERGTAGEN.

Hon producerade även radiodokumentärer och radioteater, översatte utländsk dramatik till svenska (Cortazar, Duras) och svensk dramatik till portugisiska (Lars Norén). Det var för att sätta upp “Natten är Dagens Mor” av Lars Noren, som hon återvände till Portugal år 2000 och har sedan dess huvudsakligen varit verksam i Portugal med teater  ( Lars Norén, Jon Fosse, Erland Josephson, Henning Mankell, Ingmar Bergman) och film ( långfilmer som Low-Flying Aircraft efter J.G.Ballard, Pappas Flicka efter eget manus och Carlos Gardels Död defter António Lobo Antunes.
“Carlos Gardels Död” har  cirkulerat på festivaler där den vann  kritikerpriset för bästa långfilm på Festivalen i Uruguai 2012.

Solveig Nordlund bor numera på Höga Kusten i norra Sverige och har där regisserat dokumentärfilmen MANNAMINNE om konstnären Anders Åberg 2013, konstfilmen UTSIKTEN FRÅN MITT FÖNSTER. Med anledning av 40 års jubileet efter den portugisiska revolutionen regisserade hon 2014 filmen MITT ANDRA LAND, en personlig berättelse om tiden i Portugal genom utdrag ur egna filmer och filmer hon samarbetat i. PREMIO SOPHIA 2015.

2016 producerar hon REPUBLIKEN HERRSKOG (regi Hamed Alizadeh) en kort dokumentär om asylsökande i ett litet samhälle i Västernorrland samt BIRGIT PÅ KÖRNINGSGÅRDEN om grundaren till Konstrundan i Nordingrå.

Solveig Nordlund är även konstnär och grafiker.

Filmer I Portugal 1975- 1980

FOLKETS KAMP (1976) – dokumentär om alfabetisering i en by i södra Portugal.
Grand Prix i Oberhausen (1978).  Visades i SVT 1982.
SÅ BÖRJAR ETT KOLLEKTIV (1976)
Premierad i Bilbao 1978
JORDENS LAG (1978) dokumentär om jordreformen
VARKEN FÅGEL ELLER FISK (1979) fiction efter H.P Lovecraft
3 kvinnoportratt (1979) av F.X. Kroetz
ÖNSKEKONSERTEN  Prémiad på teaterfestivalen i Sitges
RESA MOT LYCKAN
VIDARE VYER
OCH KAN DEN INTE UTROTAS?
Tv-SERIE efter Karl Valentin
DINA & DJANGO (1980) långfilm

FILMER I SVERIGE  OCH PORTUGAL 1980  –

HEMMET ( 1982) kortfilm producerad av SFI
MINNEN FRÅN BYN TORROM dokumentär  för SVT
(FESTIVALER: OBERHAUSEN TAMPERE)
UPPTÄCKA  PORTUGAL (1983) dokumentär for SVT
MED ANDRA ÖGON (1984)  2 program for SVT om kvinnliga filmskapare.
MÖTE MED MAI – kortfilm om Mai Zetterling (med Jannike Åhlund)
HETA LINJEN (1985) kortfilm med text av Kristina Lugn.
RESAN TILL ORION (1986) kortfilm efter J.G Ballard
Grand Prix i Bilbao 1987
EN OTROLIG SEMESTER  (1986) – kortfilm efter J.G. Ballard.

En serie portratt for SVT ( 1987)

VAR LIGGER SOMMAREN -Stig Claesson,
FRAMTIDEN VAR I GÅR  J.G. Ballard,
I ROLLEN Keve Hjelm,
MARGUERITE DURAS

LJUSGLIMTARNA (1988) dokumentär om åldrade musiker
FINEBOYS (1989) dokumentär om manliga fotomodeller
EN ODöDLIG HISTORIA (1990) dokumentär om en unik teaterföreteelse på ön Sao Tomé  i Västafrika.

Prémierad Festival du Réel 1991, Grand Prix Festival de Valbonne 1992.

I MORGON MARIO (1993) långfilm

Festivaler:

Frankfurt, Hamburg, Viena, Cine-Junior Paris, Arcachon, Figueira da Foz, Toronto, Goteborg 1993, Grand Prix Arcachon 1993,  Figueira da Foz 1993, Huelva 1993, Cine-Junior, Paris.

BERGTAGEN (1994) kortfilm

Grand Prix Interfilm Berlin 1994, Bästa Fiktion Nordisk panorama 1995. Special Prize Flickerfest Austrália,

MÖTE MED MAI (1995) kortfilm med  Mai  Zetterling

ANTÓNIO LOBO ANTUNES dokumentär om den portugisiska författaren.
VÄGEN TILLBAKA (1996) dokumentär om drogberoende.
COMÉDIA INFANTIL (1997) långfilm efter Henning Mankells roman.

Festivaler: 1998 Rotterdam International Film Festival ( nominerad for Tiger Award) Seattle, Vancouver, Créteil (Prix Graine de Cinéphage) 1988, Cine-Junior, Paris( Prix CineJunior, Paris-Val de Marne 1998) Cannes Junior,( Grand  Prix  Cannes Junior 1999),  Manosque –Frankrike, Figueira da Foz- Portugal (Grand Prix du Jury International Figueira da Foz 1998), Edinburgh, London, Galway, Mar del Plata -Argentina, Hamburg,  Goteborg, N.Y, Portland-U.S.A, Nürnberg – Tyskland, Ouagadougo etc.. Grand Prix du Festival d’Afrique et les Iles (La Réunion) 2004

Prix de la Ville de Sainte Foy-lès-Lyon France 2000

Guldbaggenominerad för bästa regi 1998
EN RÖST I NATTEN  (1998) kortfilm premierad vid Teaterfestivalen i Sitges.
SPÄRRVAKTEN (1999) Portugisisk TVs pris for bästa kortfilm
LOW-FLYING AIRCRAFT (2001) långfilm efter J.G.Ballard

Festivaler

16 th Singapore International Film Festival, Mar del Plata 2003, Brussels Fantasy – 2002, Cairo Film Fest – 2002,  Gotenborg – 2003, Utopiale  –  Nantes 2002, CCCB Barcelona 2008

Svensk distribution Triangelfilm
PAPPAS FLICKA (2003) långfilm

Festivaler Kopenhamn 2003, Montreal World 2003, S. Paulo 2003, Cairo 2003, Bombay 2003, Gotenborg 2004, Mar del Plata 2004, Cleveland 2004, Minnesota 2004, Kartago 2004, Minneapolis 2004

Nominerad for bästa Portugusiska skådespelerska 2004
Svensk distribution Triangelfilm 

MOSTER LINNEA OCH VÄRLDEN (2004) korfilm

Festivaler: Goteborg 2005, Huesca. Spanien, Vila do Conde Portugal

I MORGON  (2005) – kortfilm om en liten pojke som rymmer hemmifrån natten innan revolutionen.

Bästa portugisiska film FICA 2004, Bästa regi Curitiba -Brazil 2005, Bästa ljud, Bästa klippning Larissa-Grekland 2005.

KYSSEN (2006) -kortfilm
“NÓS POR ELES”  (2007) en serie program för portugisisk TV om utländska författare i Portugal: Richard Zimler. Robert Wilson, Gerrit Komrij, Romana Petri och Heleen van Royen.

2009- ESCREVER, ESCREVER, VIVER  documentär om António Lobo Antunes 2010- THE SLOW MIRROR  fiction efter Richard Zimlers novell.
SAMTAL HOS HARFRISORSKAN documentar TV serie om kvinnor i olika åldrar och yrken
I TRANSIT – dokumentär om den portugisiske skulptören José Pedro Croft
CARLOS GARDELS DOD ( 2011) långfilm efter António Lobo Antunes roman.
Kritiker priset for basta långfilm vid Filmfestivalen i Uruguai 2012. Inköpt av SVT.
NÓS POR ELAS (2012) en serie TV program om kvinnliga portugisiska författare.
MANNAMINNE (2013) dokumentär om konstnären Anders Åberg
UTSIKTEN FRÅN MITT FÖNSTER (2014) kortfilm/installation
MITT ANDRA LAND (2014) genom egna filmer och filmer hon medarbetat i skildras Solveig Nordlunds liv i Portugal
Portugisiska filmpriset SOPHIA för bästa korta dokumentär 2015.
BIRGIT PÅ KÖRNINGSGÅRDEN (2016) kort dokumentär om grundaren av  Konstrundan i Nordingrå

ANDRA FILMER

 

Som producent

 

2002 Väkommen till Tomas och Jill regi: Henrik Georgsson

2004 Alltid på en tisdag regi Pil-Maria Gunnarson

2006 Keillers Park regi Susanna Edwards

 2016 Republiken Herrskog regi Hamed Alizadeh

Som klippare bl.a.

 

1979 Amor de Perdição regi Manoel de Oliveira

1981 Wadi regi Amos Gitai

1981 Babels Hus tv-serie regi Jonas Cornell

1982 Varning för Jönssonligan regi Jonas Cornell

1986 Moa regi Anders Wahlgren

Stieg Trenter tv-serie regi Jonas Cornell

1988 Fordringsägare regi Stefan Böhm

 

 

Radioteater Sverige /oversattning och regi

 

1988- Autonauterna pa Kosmobahn av Júlio Cortázar med Erland Josephson och Gunilla Nyroos.

 

Teateruppsättningar/ översättning – regi samtliga i Portugal

 

NATTEN AR DAGENS MOR av Lars Norén   spelades på Centro Cultural de Belem I Lissabon och på Teatro da Malaposta I Odivelas 2000.

NÅGON KOMMER ATT KOMMA och DRÖM OM HÖSTEN av Jon Fosse

Artistas Unidos na Capital 2000 och 2001.

BETRAYAL och OLD TIMES av Harold Pinter –Centro Cultural de Belém

och Centro de Arte Moderna i Lissabon, Ballet Teatro – Oporto 2002 och 2003.

ETT STYCKE TEATER av Erland Josephson

Companhia de Teatro de Almada 2007 ingick i Teaterfestivalen i Almada.2007.

A MINHA MULHER ( BLACKOUT) av José Vieira Mendes –

Nationalteatern i Lissabon och S. Paulo, Rio de Janeiro och Salvador de Bahia – Brasilien. 2007.

ANTILOPERNA av Henning Mankell även TV teater

Teatro de Almada 2008

CONTRACTIONS av Mike.Bartlett Culturgest Festival de Almada 2009

LA MUSICA av Marguerite Duras Centro Cultural de Belém Lissabon och /Festival de Almada 2010

OM KARLEK av Lars Norén Festival de Almada, Festival das Artes Coimbra, 2011

KONST

Har studerat konst på AR.CO i Portugal

Konstutställningar:

Individuell i Portugal: Teatro Municipal de Almada 2010

Individuell i Sverige: Konsthallen i Kramfors 2013

Kollektiv Konstveckan på Svanö 2013

Kollektiv Kontoret Nybroviken 2013

Kollektiv Vårsalongen Liljevalchs 2014

Individuell OPUS 14 Lissabon 2015

Konstrundan i Nordingrå  2015

Deltog i KKV Härnösands grafikutställning i Gävle och samlingsutställningen på Härnösands Konsthall 2016

 

Offentliga utsmyckningar

Skarpsäterskolan i Kramfors